华镭主要在桌面应用和中文化方面进行了一些工作,按照hiweed的话来说就是“免去新手的痛苦 节省老手的时间”,总体来说在中文化方面还是达到国内主流水平的。不过任何系统都有各自的问题,不管是技术系统还是社会系统,华镭也不例外,以后会慢慢给大家看看这套系统中的方方面面。
一 今天先贴一张图,这是用华镭中的firefox看deiban官方网站中的某中文网页的汉字显示效果,注意其中的“人”和“容”字。

二 我们再来看看华镭使用的多媒体播放器,华镭1。5用的是totem-xine ,xine引擎最大的问题是默认不支持汉字字幕,且只能支持srt格式的字幕,不能支持sub格式。我不清楚新华是不是对xine引擎进行了改进,于是打开totem-xine播放了一下<<Revolution OS>>,不出所料华镭1.5直接就用了官方版本的xine,默认还是无法显示字幕里的中文。好在,这个问题已经有解决办法了,用xine-fontconv从SimSun可以生成xine专用格式的汉字汉库,再设置一下totem_config文件就能正确显示中文了。
xine专用的汉字字库文件我已经做好,只要下载 http://www.geekbone.org/~freedn/SimSun-xinefont.tar
并解开到/usr/share/xine/libxine1/fonts 里,下载 http://www.geekbone.org/~freedn/totem_config
拷贝到$HOME/.gnome2/里,就可以正常显示srt格式的中文字幕了。
华镭1.5里用的totem-xine默认也不支持rmvb格式影片的播放,下载 http://www.geekbone.org/~freedn/rp9codecs-20050115.tar.bz2
并解压到/usr/lib/win32 (什么,没有这个目录?那就自已建立一个)里就可以正常播放了。
在许多发行版里,多媒体播放引擎正由xine向gstreamer过渡中,据说gstreamer-0.10已经可以正常播放sub字幕和rmvb文件了,新华的源里也包括了totem-gstreamer,如果对totem_xine觉得不顺手,可以换掉,但最好在华镭2.0里就把totem-gstreamer设为默认。
